Posts

Showing posts from August, 2017

Final Reflection: El exceso desequilibrado

Americanos. Vivimos en una tierra de exceso. Los estadounidenses dan por sentado las comodidades más básicas: papel higiénico, electricidad barata, fuentes públicas de agua. Por todas partes, puedes ver una invención diseñada para hacer nuestras vidas más fáciles. Cuando un estadounidense va al hospital, cada prueba que existe se completa "sólo para estar seguro". Cuando un estadounidense tiene una reunión con un amigo, solo es de 10 minutos porque se ponen directamente al punto (de dar actualizaciones de la vida) ... Lo que ya sabían los dos a causa de Instagram o Snapchat. En la medicina de Argentina, los diagnósticos apropiados se hacen sin perder tiempo ni esfuerzos. Los pacientes que entran en el Hospital Rawson a veces son enviados a Pavillion 2, mi casa del hospital para el mes pasado. Allí, un nuevo paciente es asignado a un médico que pasa unos minutos conociendo al paciente. Por cada minuto que el médico pasa con el paciente, pasan dos tratando de conocer su hi...

Acceso a medicamentos

En el Hospital Rawson, las drogas se guardan en una habitación separada. Esta habitación tiene una gran pared de cristal que se puede ver desde el pasillo. La habitación no tiene seguridad. La habitación podría ser accesada por cualquier paciente. Después de hablar con el Dr. Godoy y otros médicos en el hospital, me di cuenta de que esto era normal. En Argentina, los pacientes no roban drogas tanto porque no saben lo suficiente sobre ellas. El robo de drogas es más común en Buenos Aires porque está más desarrollado. Por ahora, Córdoba no ha tenido ningún problema con las drogas desaparecidas. Además, el gobierno sólo envía una cierta cantidad de medicamentos por mes, por lo que los medicamentos suelen agotarse. Esta escasez desalienta a la gente a robar. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ At Hospital Rawson, drugs are kept in a separate room. This room has a big glass wall that can be seen f...

La vida nocturna

Siendo de la edad joven, universitaria, una de las experiencias que tuve que hacer mientras estaba en Córdoba fue a una discoteca. En primer lugar, la gente en Argentina no decide salir hasta aproximadamente las 10 PM. Uno de mis amigos locales me llamó a esa hora y me dijo: "ponte ropa, ¡saldrás con nosotros esta noche!" Emocionado por ser incluido, me puse un vestido, medias y botas, y yo estaba listo para ir a experimentar la vida nocturna argentina. Mi amigo Oscar trabaja en El Teatro. El Teatro es un antiguo teatro que se convirtió en una discoteca. Llegamos a medianoche, una hora antes de que se abriera la discoteca. (CÓMO LOCO!) Bailamos y bailamos hasta las 5 AM. A esta hora, fuimos a buscar helado y fuimos a su apartamento. Jugamos juegos de mesa hasta las 7 AM y luego caminamos a casa en la salida del sol. ¡Qué sorpresa para mí! Yo estaba acostumbrado a regresar a casa a las 2 de la madrugada, pero ese era el momento en que la gente empezaba a llegar al club. ...

¿Cuál es el código de vestimenta?

En Argentina, el sentido del profesionalismo es casual. Su médico es su amigo, no un dios. Por esta razón, los médicos del hospital llevan mucha ropa informal. La mayoría de los médicos prefieren usar pantalones vaqueros y una camisa profesional bajo su abrigo blanco. Esto fue impactante para mí, ya que siempre había visto a los médicos como personas muy profesionales. La forma en que se visten, sin embargo, hace que los médicos sean más accesibles. El pueblo argentino confía en sus médicos mucho, especialmente en el sector público. Rápidamente me di cuenta del estilo relajado de los médicos y también comenzó a usar jeans al hospital, de estilo argentino! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- In Argentina, the sense of professionalism is casual. Your doctor is your friend, not a god. For this reason, the doctors at the hospital wear lots of casual clothing. Most doctors prefer to wear jeans and a...

¡Feliz cumpleaños, Hospital Rawson!

Image
Mientras yo me ofrecía como voluntario en el Hospital Rawson, ¡el hospital estaba celebrando su aniversario! Para celebrar, el director celebró una reunión locro. El personal estaba bailando danzas tradicionales y algunas de las enfermeras hizo una comida argentina típica, locro. Locro está hecho con mariscos y verduras y cuenta con un grueso tipo de maíz. La comida se parece a un estofado, pero es delicioso! Ya que era más frío (invierno), el estofado nos calentó y nos permitió celebrar con comodidad. Aquí están algunos videos de los doctores que bailan: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Happy Birthday, Hospital Rawson! While I was volunteering at Hospital Rawson, the hospital was celebrating its anniversary! To celebrate, the director held a locro gathering. The staff were dancing traditional dances and some of the nurses made a typical Argentinian food, locro. Locro is made ...

Mate, Mate, Mate!

Mate es un té que toda la gente de Argentina bebe religiosamente. Lo beben con su desayuno, lo beben con su almuerzo, y lo beben en el trabajo. Es una bebida muy caffeinated que se comparte con grupos de personas. Cada persona bebe una taza llena de líquido y le da la taza de vuelta a una persona que vierte agua caliente en las tazas. Aquí hay algunos hechos para ayudar a aclarar lo que es compañero: 1. "Mate" es el nombre de la bebida y la taza de la que se bebe, mientras que "yerba mate" es el nombre de la planta de la que se produce la bebida; 2. Mate es la bebida nacional de Argentina y también muy popular en Uruguay, Paraguay y el sur de Brasil; 3. La Argentina es el mayor productor mundial de mate y también el mayor exportador mundial de mate, pero la demanda interna es tan grande que sólo el 10-15% de lo que se produce está disponible para la exportación; 4. Mate tiene un sabor de hierba que es un poco como el té verde; 5. Mate contiene 'matei...

Milongas

Image
¿Qué es una milonga? Una milonga es un evento social o lugar para bailar tango. Más simplemente, las milongas son fiestas de baile de tango. Las personas que bailan en las milongas son conocidas como milongueros. Cuando un grupo de personas va a bailar tango, van a una milonga. Milonga se refiere a un estilo distinto de tango. En Córdoba, había muchos espacios públicos donde las milongas eran hospedadas para la asistencia pública. Fue interesante ver gente vieja y joven reunirse para bailar tango. En junio, era el mes más frío del año para la Argentina, pero la gente todavía aparecía usando bufandas y bebiendo mate. En una milonga, es interesante ver cómo chicos y chicas se preguntan unos a otros para bailar. En Estados Unidos, las chicas esperan que los chicos les pidan que bailen. En las milongas, las chicas deben mirar a un chico a los ojos y hacer una especie de sonrisa o un gesto de cabeza para indicar que quiere bailar. El tipo entonces se acercará a ella. Siendo demasiado t...

Zumbathon!

Image
Ya mencioné que pasé algún tiempo con uno de los mejores instructores de Zumba de Argentina ... ¡Pero también pude asistir a un Zumbathon! Un Zumbathon es un evento donde los amantes de Zumba se reúnen y comparten el escenario. En este Zumbathon, había más de 40 instructores presentes y unos 300 estudiantes bailando. Había energía en la habitación y mucha diversión. La oficina de Zumba incluso envió una demostración de STRONG! Por Zumba para nosotros probar en el Zumbathon. Este nuevo estilo de Zumba se centra en el entrenamiento muscular. Prefiero Zumba regular porque me encanta bailar. En este Zumbathon, pudimos recaudar $ 4,000 para el cáncer. Estoy emocionado de asistir a otro Zumbathon en Florida este año! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I already mentioned that I got to spend some time with one of Argentina's top Zumba instructors.... But I also got to attend a Zumbathon! A ...

Tango, Tango, Tango!

Image
He tomado clases de baile por 12 años, pero nunca he hecho salón de baile verdadero. Estando en Argentina, decidí tomar clases de tango. Le dije a mi madre anfitriona sobre mi deseo de aprender bailar tango y ella me trajo al centro cultural de la ciudad. Hay un tablón de anuncios con publicidad para tango, flamenco, árabe y danza moderna! El tango es una danza que tiene influencias de diversas formas de cultura europea y africana. El baile se originó en los distritos de clase baja de Buenos y más tarde en Montevideo. La palabra "tango" parece haber sido utilizada por primera vez en relación con la danza en la década de 1890. Inicialmente era sólo uno de los muchos bailes, pero pronto se hizo popular en toda la sociedad, ya que los teatros y los órganos de barriles de la calle lo extendieron de los suburbios a los barrios pobres de la clase trabajadora, llenos de cientos de miles de inmigrantes europeos, Españoles y franceses de origen. Un hecho interesante sobre el tango...

El Rioplatense

Es mi primera noche en Argentina, mi madre anfitriona se acerca a mí y dice "Vos hablais espanol?" Mi primer pensamiento: ¿en qué idioma está hablando? La respuesta sería: Rioplatense español. Al principio buscando una explicación, fui a un sitio web llamado VeinteMundos para ayuda. Describen el español de Argentina así: << El español hablado en la Argentina se caracteriza por Rioplatense, el dialecto que se encuentra principalmente en la cuenca del Río de la Plata (Buenos Aires se encuentra en esta región). Sin embargo, hay varios otros acentos que se encuentran en todo el país. Si bien existen algunas influencias de las lenguas amerindias, el español en Argentina se ha visto afectado principalmente por las lenguas europeas, especialmente el italiano (especialmente en la entonación, como el énfasis en la última sílaba de conjugaciones de la segunda persona: vos querés). "Voseo" es tan común en Argentina que "tú" apenas se usa en el habla común,...

Las Estancias Jesuitas

Los jesuitas son miembros de la Compañía de Jesús que es un grupo de personas que forman parte de la Iglesia Católica. Ignacio de Loyola fundó la sociedad en 1534, después de lo cual hicieron una oda para viajar por el mundo y compartir las ideas de la Iglesia Católica. Ofrecían lugares para vivir, iglesias y la educación más importante a través de escuelas y universidades. Los jesuitas establecieron estancias en toda la provincia de Córdoba, pero la más bella se encuentra en la ciudad de Córdoba. Visité la Iglesia de Jesús (estancia de los jesuitas) y me sorprendió la arquitectura y la historia del edificio. Me dieron a entrar en las habitaciones con mi guía que celebró libros del siglo XVI! También había una sección con un antiguo museo que tenía gemelos conserjados. Era muy extraño mirar. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ The Jesuits are the members of the Society of Jesus which is a group...

Cosas a Hacer en Cordoba

Lo primero que hacer en Córdoba es visitar la plaza principal. La plaza principal tiene muchos árboles y una estatua de San Martín a caballo. Está llena, como muchas plazas en América del Sur, con las oficinas gubernamentales y la catedral. Tiene mucha energía y es un gran lugar para pasar el rato. Parque Sarmiento es un parque masivo de la ciudad en Córdoba. Como en todas partes en Córdoba fue un paseo encantador para llegar allí. Pasamos un montón de grandes edificios de apartamentos, algunos edificios antiguos muy bien cuidados y una iglesia preciosa. En el parque, nos quedamos en un estanque de patos por un tiempo hasta que un huevo cayó de un árbol en Josh. Muy extraño (y bruto)! Hay barcos de paddle también. Otra cosa que hacer en Córdoba es ir de compras. Hay un montón de tiendas y centros comerciales en Córdoba y me divertí escoger un nuevo vestuario por buenos precios. -----------------------------------------------------------------------------------------------------...