Milongas
¿Qué es una milonga?
Una milonga es un evento social o lugar para bailar tango. Más simplemente, las milongas son fiestas de baile de tango. Las personas que bailan en las milongas son conocidas como milongueros. Cuando un grupo de personas va a bailar tango, van a una milonga. Milonga se refiere a un estilo distinto de tango.
En Córdoba, había muchos espacios públicos donde las milongas eran hospedadas para la asistencia pública. Fue interesante ver gente vieja y joven reunirse para bailar tango. En junio, era el mes más frío del año para la Argentina, pero la gente todavía aparecía usando bufandas y bebiendo mate.
En una milonga, es interesante ver cómo chicos y chicas se preguntan unos a otros para bailar. En Estados Unidos, las chicas esperan que los chicos les pidan que bailen. En las milongas, las chicas deben mirar a un chico a los ojos y hacer una especie de sonrisa o un gesto de cabeza para indicar que quiere bailar. El tipo entonces se acercará a ella. Siendo demasiado tímido, sólo bailaba con un tipo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
What is a milonga?
A milonga is a social event or location for tango dancing. More simply, milongas are tango dance parties. People who dance at milongas are known as milongueros. When a group of people go tango dancing, they go to a milonga. Milonga refers to a distinct style of tango.
In Cordoba, there were many public spaces where milongas were hosted for public attendance. It was interesting to see old and young people gather to dance tango. In June, it was the coldest month of the year for Argentina, but the people still showed up wearing scarves and drinking mate.
In a milonga, it is interesting to see how guys and girls ask each other to dance. In America, girls wait for guys to ask them to dance. In milongas, girls must look at a guy in the eye and make some sort of smile or head nod to signal that she wants to dance. The guy will then approach her. Being too shy, I only danced with one guy.
Una milonga es un evento social o lugar para bailar tango. Más simplemente, las milongas son fiestas de baile de tango. Las personas que bailan en las milongas son conocidas como milongueros. Cuando un grupo de personas va a bailar tango, van a una milonga. Milonga se refiere a un estilo distinto de tango.
En Córdoba, había muchos espacios públicos donde las milongas eran hospedadas para la asistencia pública. Fue interesante ver gente vieja y joven reunirse para bailar tango. En junio, era el mes más frío del año para la Argentina, pero la gente todavía aparecía usando bufandas y bebiendo mate.
En una milonga, es interesante ver cómo chicos y chicas se preguntan unos a otros para bailar. En Estados Unidos, las chicas esperan que los chicos les pidan que bailen. En las milongas, las chicas deben mirar a un chico a los ojos y hacer una especie de sonrisa o un gesto de cabeza para indicar que quiere bailar. El tipo entonces se acercará a ella. Siendo demasiado tímido, sólo bailaba con un tipo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
What is a milonga?
A milonga is a social event or location for tango dancing. More simply, milongas are tango dance parties. People who dance at milongas are known as milongueros. When a group of people go tango dancing, they go to a milonga. Milonga refers to a distinct style of tango.
In Cordoba, there were many public spaces where milongas were hosted for public attendance. It was interesting to see old and young people gather to dance tango. In June, it was the coldest month of the year for Argentina, but the people still showed up wearing scarves and drinking mate.
In a milonga, it is interesting to see how guys and girls ask each other to dance. In America, girls wait for guys to ask them to dance. In milongas, girls must look at a guy in the eye and make some sort of smile or head nod to signal that she wants to dance. The guy will then approach her. Being too shy, I only danced with one guy.
Comments
Post a Comment