Final Reflection: El exceso desequilibrado

Americanos. Vivimos en una tierra de exceso. Los estadounidenses dan por sentado las comodidades más básicas: papel higiénico, electricidad barata, fuentes públicas de agua. Por todas partes, puedes ver una invención diseñada para hacer nuestras vidas más fáciles. Cuando un estadounidense va al hospital, cada prueba que existe se completa "sólo para estar seguro". Cuando un estadounidense tiene una reunión con un amigo, solo es de 10 minutos porque se ponen directamente al punto (de dar actualizaciones de la vida) ... Lo que ya sabían los dos a causa de Instagram o Snapchat.

En la medicina de Argentina, los diagnósticos apropiados se hacen sin perder tiempo ni esfuerzos. Los pacientes que entran en el Hospital Rawson a veces son enviados a Pavillion 2, mi casa del hospital para el mes pasado. Allí, un nuevo paciente es asignado a un médico que pasa unos minutos conociendo al paciente. Por cada minuto que el médico pasa con el paciente, pasan dos tratando de conocer su historias médical y consultar con otros médicos. Al final del día, han creado un plan de diagnóstico o tratamiento para el paciente, priorizando los recursos y la velocidad del tratamiento. Pero nunca comprometen la calidad.

En Argentina, sin embargo, hay otro tipo de exceso.

Aquí en Argentina, la gente es paciente y amable. Se toman el tiempo para conocer a sus compañeros de trabajo y amigos a nivel personal. Se toman el tiempo de llamarse. Salen a cenar regularmente. Se aseguran de llamarse. Se detienen a charlar con los familiares de sus pacientes. Tienen un exceso de conexiones humanas.

En conclusión, el exceso material deprecia las relaciones de la vida en Norteamérica, pero aumenta las comodidades médicas. Un exceso en la conexión humana, sin embargo, disminuye la comodidad médica, pero aumenta el nivel de interacción humana. El mundo está siempre en un estado de desequilibrio. Cuando se trata del estado de exceso, prefiero mucho el exceso de conexión humana, la forma argentina. 


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



American people. We live in a land of excess. Americans give the most basic amenities: toilet paper, cheap electricity, public water supplies. Everywhere, you can see an invention designed to make your lives easier. When an American goes to the hospital, every test that exists is complete "just to be sure". When an American has a meeting with a friend, it's only 10 minutes because they get directly to the point (to give life updates) ... I already knew the two of a cause of Instagram or Snapchat.

In the medicine of Argentina, the appropriate diagnoses are done without wasting time or efforts. Patients entering the Rawson Hospital are sometimes sent to Pavillion 2, my hospital home for the past month. There, a new patient is assigned to a doctor who spends a few minutes getting to know the patient. For every minute the doctor spends with the patient, do not stop treating your medical history and consult with other doctors. At the end of the day, they have created a diagnosis or treatment plan for the patient, prioritizing the resources and speed of treatment. But they never compromise on quality.

In Argentina, however, there is another type of excess.

Here in Argentina, people are patient and kind. They take the time to meet their co-workers and friends on a personal level. They take the time to call. They go out for dinner regularly. They make sure to call. He stops talking with the relatives of his patients. They have too many human connections.


In conclusion, material excess depreciates the relationships of life in North America, but increases medical comforts. An excess in human connection, however, decreases medical comfort, but increases the level of human interaction. The world is always in a state of imbalance. When it comes to the state of excess, I much prefer the excess human connection, the Argentina form.