Posts

Showing posts from July, 2017

Zika en Miami

Hoy en el hospital, había una mujer embarazada. Estaba planeando viajar a Miami para las vacaciones. Tan pronto como el residente mencionó esto durante la reunión de médicos, todos los médicos comenzaron a preocuparse. Hablaron de Zika y cómo está presente en Miami. Viviendo en la Florida, nunca había percibido que Miami estuviera en riesgo para Zika, pero los datos en línea lo describen como una zona de peligro para las mujeres embarazadas. En los Estados Unidos, a menudo vemos noticias de países en desarrollo que tienen problemas con virus y enfermedades como Zika, pero raramente informamos sobre nuestros propios riesgos. Ver a Miami descrito como un peligroso destino de vacaciones cambió mi perspectiva de la región del sur de la Florida y me hizo buscar información en el sitio web de los CDC. El sitio web de los CDC etiquetó el área de Miami-Dade como una región amarilla. Esta es una región cautelosa donde el virus podría estar residiendo. Revisé el sitio web cuando volví a lo...

Un Beso en la Mejilla

¿Hola, mi amigo. Cómo estás? Eso es lo que oigo cada vez que doblo la esquina dentro del Hospital Rawson. Sin embargo, hay una gran diferencia para los chicos de los Estados Unidos. Aquí en Argentina, un saludo se acompaña de un beso en la mejilla. Porque soy de Quebec, estoy acostumbrada a dar un beso en la mejilla a la gente cuando entran en la habitación. Las otras personas de mi programa no estaban acostumbradas. Les pareció extraño ver a hombres y mujeres adultos dando besos de mejilla en el lugar de trabajo. En los Estados Unidos, el saludo habitual es un apretón de manos. En Argentina, di un apretón de manos a una persona solo una vez y fue porque estábamos haciendo un trato. (Iba a ir a la tienda de comestibles y ella iba a ir al banco para nosotros.) De hecho, la gente interated con menos espacio personal que en los Estados Unidos. Esta observación parece ser verdad cada vez que dejo el continente norteamericano. Tengo curiosidad por ver si esta observación continuará mi...

Mi amigo, Cacho

Mientras estaba en Argentina, hice un amigo. No se esperaba, no estaba planeado, y no era un amigo normal. Lo conocí un día en el almuerzo después de estar perdida. Decidí dejar de tratar de encontrar mi camino a casa y comer. Entré en su restaurante y pedí un sándwich. Reconoció que yo tenía un acento y me preguntó de dónde venía. Una vez que yo le dije que era de Florida, él comenzó a hablar de su amigo que vive en Kissimmee. Sorprendentemente, soy de Kissimmee también! Pronto empezamos a hablar de Florida y Walt Disney World. Luego me agregó como un amigo en Facebook y comenzó a hablar un poco más. Cacho es el dueño de un pequeño restaurante de estilo muy popular en Córdoba. Son pequeños restaurantes de tamaño camiones que venden empanadas, sándwiches y pizzas. Los clientes son leales al restaurante que eligen ir. Y así me hice leal al restaurante de Cacho. Todos los lunes, iría a comprar un lomito y lo comería durante los próximos tres días. Un lomito es un sándwich con una m...

Una dosis de Zumba

El enfoque de hoy está en mi trabajo. Es técnicamente mi trabajo, pero en realidad, es una hora de diversión con amigos. ¡Estoy hablando de Zumba! Mi primera semana en Córdoba, hice mi misión de salir y tomar una clase de Zumba. Entré en un estudio de Zumba que es el hogar de uno de los propios ZES de Argentina, Zumba Education Specialist! En Zumba, los ZES son personas que entrenan a otros para que puedan convertirse en instructores de Zumba. Son divertidos, enérgicos y carismáticos. El ZES en este gimnasio es Soledad Siena. Zumba es muy organizado y tiene un sistema internacional para la formación de instructores. Esto significa que los movimientos y señales básicos se parecen entre todos. Debido a esto, ZES Soledad Siena me vio en su clase y me dijo al final de la hora que podría llevar una canción la próxima vez que fui a su clase. Hoy asistí a su clase y llevé a su clase a una canción. Elegí "Suenan los Cueros" porque es una de mis tres canciones favoritas. ¡Ella l...

Leyendo Numeros

Hoy pasé el día en el Pabellón 2 del Hospital Rawson. Allí yo estaba trabajando con el Dr. Carlos Godoy por el día. El Dr. Godoy es un hombre feliz, alto y un poco gordo. De hecho, le llama "El Gordito" la gente del hospital. Había trabajado con él el viernes en un caso con una mujer llamada "Lucy". Lucy fue internada por una neumonía. Tiene un historia de neumonía y toxoplasmosis. También es VIH positiva. Debido a su enfermedad del VIH, es propensa a la recurrencia en infecciones. La neumonía por la cual estaba buscando tratamiento es un ejemplo de una enfermedad oportunista como resultado de su VIH y la toxoplasmosis pasada. Hoy, el Dr. Godoy me pidió que vaya a buscar las cartas de Lucy y lea sus signos vitales de las últimas 48 horas. ¡Estaba tan emocionada de poder hacer algo útil! Éstos eran sus signos vitales: 20 de mayo, 6 de la mañana; Temperatura: 36, Presión arterial: 100/60 21 de mayo, 7 de la mañana; Temperatura: 36, Presión arterial: 133/...

Mate y Medicina

¡Hola a todos! Es la hora de una otra aventura de verano. Este año, estoy en Córdoba, Argentina por un mes aprendiendo español médico además de ser voluntario en hospitales locales. Mientras estoy en Argentina, voy a observar las diferencias en las costumbres culturales y en el sistema de la salud entre Argentina y Norteamerica. Estos dos temas me dieron la inspiración para mi nombre de blog: Mate y Medicina. La yerba mate es una hoja de té especial que los argentinos beben religiosamente, una gran parte de su cultura. Al incluir el "mate" en el título de mi blog, estoy dejando que todos saben que ustedes pueden esperar algunos mensajes sobre la cultura y algunos puestos sobre la medicina! Estoy emocionado de pasar un mes aquí y aprender todos los alimentos favoritos de la región, música y estilo de vida. Ya estoy planeando tomar clases de tango. Espero pasar algún tiempo hablando con los propietarios de pequeñas tiendas y los nativos de Córdoba también. Que disfruten...