Zika en Miami
Hoy en el hospital, había una mujer embarazada. Estaba planeando viajar a Miami para las vacaciones. Tan pronto como el residente mencionó esto durante la reunión de médicos, todos los médicos comenzaron a preocuparse. Hablaron de Zika y cómo está presente en Miami.
Viviendo en la Florida, nunca había percibido que Miami estuviera en riesgo para Zika, pero los datos en línea lo describen como una zona de peligro para las mujeres embarazadas. En los Estados Unidos, a menudo vemos noticias de países en desarrollo que tienen problemas con virus y enfermedades como Zika, pero raramente informamos sobre nuestros propios riesgos.
Ver a Miami descrito como un peligroso destino de vacaciones cambió mi perspectiva de la región del sur de la Florida y me hizo buscar información en el sitio web de los CDC. El sitio web de los CDC etiquetó el área de Miami-Dade como una región amarilla. Esta es una región cautelosa donde el virus podría estar residiendo.
Revisé el sitio web cuando volví a los Estados Unidos, y desde el 2 de junio de 2017, Miami no es considerada una región amarilla. Es una lástima que la mujer embarazada tuviera que cambiar sus planes de vacaciones.
_________________________________________________________________________________
Today in the hospital, there was a pregnant woman. She was planning to travel to Miami for vacation. As soon as the resident mentioned this during the physicians' meeting, all of the physicians began to worry. They spoke of Zika and how it is present in Miami.
Living in Florida, I had never perceived Miami as being at-risk for Zika, but the online data describes it as being a zone of danger for pregnant women. In the United States, we often see news of developing countries having problems with viruses and diseases such as Zika, but we rarely report on our own risks.
Seeing Miami described as a dangerous vacation destination changed my perspective of the South Florida region and made me go look up information on the CDC website. The CDC website labeled the Miami-Dade area as a yellow region. This is a cautionary region where the virus could be residing.
I checked the website when I came back to the United States,and since June 2, 2017, Miami is no considered a yellow region. It is a shame that the pregnant woman had to change her vacation plans.
Viviendo en la Florida, nunca había percibido que Miami estuviera en riesgo para Zika, pero los datos en línea lo describen como una zona de peligro para las mujeres embarazadas. En los Estados Unidos, a menudo vemos noticias de países en desarrollo que tienen problemas con virus y enfermedades como Zika, pero raramente informamos sobre nuestros propios riesgos.
Ver a Miami descrito como un peligroso destino de vacaciones cambió mi perspectiva de la región del sur de la Florida y me hizo buscar información en el sitio web de los CDC. El sitio web de los CDC etiquetó el área de Miami-Dade como una región amarilla. Esta es una región cautelosa donde el virus podría estar residiendo.
Revisé el sitio web cuando volví a los Estados Unidos, y desde el 2 de junio de 2017, Miami no es considerada una región amarilla. Es una lástima que la mujer embarazada tuviera que cambiar sus planes de vacaciones.
_________________________________________________________________________________
Today in the hospital, there was a pregnant woman. She was planning to travel to Miami for vacation. As soon as the resident mentioned this during the physicians' meeting, all of the physicians began to worry. They spoke of Zika and how it is present in Miami.
Living in Florida, I had never perceived Miami as being at-risk for Zika, but the online data describes it as being a zone of danger for pregnant women. In the United States, we often see news of developing countries having problems with viruses and diseases such as Zika, but we rarely report on our own risks.
Seeing Miami described as a dangerous vacation destination changed my perspective of the South Florida region and made me go look up information on the CDC website. The CDC website labeled the Miami-Dade area as a yellow region. This is a cautionary region where the virus could be residing.
I checked the website when I came back to the United States,and since June 2, 2017, Miami is no considered a yellow region. It is a shame that the pregnant woman had to change her vacation plans.
Comments
Post a Comment