Leyendo Numeros

Hoy pasé el día en el Pabellón 2 del Hospital Rawson. Allí yo estaba trabajando con el Dr. Carlos Godoy por el día. El Dr. Godoy es un hombre feliz, alto y un poco gordo. De hecho, le llama "El Gordito" la gente del hospital.

Había trabajado con él el viernes en un caso con una mujer llamada "Lucy". Lucy fue internada por una neumonía. Tiene un historia de neumonía y toxoplasmosis. También es VIH positiva. Debido a su enfermedad del VIH, es propensa a la recurrencia en infecciones. La neumonía por la cual estaba buscando tratamiento es un ejemplo de una enfermedad oportunista como resultado de su VIH y la toxoplasmosis pasada.

Hoy, el Dr. Godoy me pidió que vaya a buscar las cartas de Lucy y lea sus signos vitales de las últimas 48 horas. ¡Estaba tan emocionada de poder hacer algo útil! Éstos eran sus signos vitales:
20 de mayo, 6 de la mañana; Temperatura: 36, Presión arterial: 100/60
21 de mayo, 7 de la mañana; Temperatura: 36, Presión arterial: 133/79
21 de mayo, 3 de la tarde; Temperatura: 36, Presión arterial: 120/60
21 de mayo, 11 de la tarde; Temperatura: 36, Presión arterial: 110/60

Como puedes ver, no tenía fiebre y su presión arterial se mantuvo en rangos normales. Le dije al Dr. Godoy mis impresiones y él estuvo de acuerdo conmigo. Sólo tuvimos que esperar para sus resultados de laboratorio para asegurarnos de que ella estaba lo suficientemente sana para dejar el hospital. Cuando llegaron los resultados del laboratorio, comprobamos su recuento de glóbulos blancos y vimos que eran más bajos que antes. Esto significaba que su infección había terminado. Lucy estaba lista para salir del hospital. La Dra. Godoy la dio el alta y fuimos a la sala de médicos para revisar los otros casos del día.

Fue un buen día en Córdoba!

________________________________________________________________________________


Today I spent the day in Pavillion 2 at Hospital Rawson. There, I was working with Dr. Carlos Godoy for the day. Dr. Godoy is a happy, tall, and slightly fat man. In fact, his nickname is "El Gordito" at the hospital.

I had worked with him on Friday on a case with a woman named "Lucy." Lucy was internalized due to a pneumonia. She has a history of pneumonia and toxoplasmosis. She is also HIV positive. Because of her illness of HIV, she is prone to recurrence in infections. The pneumonia she was seeking treatment for is an example of an opportunist illness as a result of her HIV and past toxoplasmosis. 

Today, Dr. Godoy asked me to go find Lucy's charts and read her vitals from the past 48 hours. I was so excited to be able to do something useful! These were her vitals:
20 May, 6 AM; Temperature: 36, Blood Pressure: 100/60
21 May, 7 AM; Temperature: 36, Blood Pressure: 133/79
21 May, 3 PM; Temperature: 36, Blood Pressure: 120/60
21 May, 11 PM; Temperature: 36, Blood Pressure: 110/60
As you can see, she had no fever and her blood pressure remained in normal ranges. I told Dr. Godoy my impressions and he agreed with me. We just had to wait for her laboratory results to make sure that she was healthy enough to leave the hospital. When the laboratory results arrived, we checked her white blood cell counts and saw that they were lower than before. This meant that her infection had settled down. Lucy was ready to leave the hospital. Dr. Godoy dismissed her and we went into the doctors' room to review the cases from the day. 

It was a good day in Cordoba!

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Final Reflection: El exceso desequilibrado

Americanos. Vivimos en una tierra de exceso. Los estadounidenses dan por sentado las comodidades más básicas: papel higiénico, electricidad barata, fuentes públicas de agua. Por todas partes, puedes ver una invención diseñada para hacer nuestras vidas más fáciles. Cuando un estadounidense va al hospital, cada prueba que existe se completa "sólo para estar seguro". Cuando un estadounidense tiene una reunión con un amigo, solo es de 10 minutos porque se ponen directamente al punto (de dar actualizaciones de la vida) ... Lo que ya sabían los dos a causa de Instagram o Snapchat. En la medicina de Argentina, los diagnósticos apropiados se hacen sin perder tiempo ni esfuerzos. Los pacientes que entran en el Hospital Rawson a veces son enviados a Pavillion 2, mi casa del hospital para el mes pasado. Allí, un nuevo paciente es asignado a un médico que pasa unos minutos conociendo al paciente. Por cada minuto que el médico pasa con el paciente, pasan dos tratando de conocer su hi...
Read more

La vida nocturna

Siendo de la edad joven, universitaria, una de las experiencias que tuve que hacer mientras estaba en Córdoba fue a una discoteca. En primer lugar, la gente en Argentina no decide salir hasta aproximadamente las 10 PM. Uno de mis amigos locales me llamó a esa hora y me dijo: "ponte ropa, ¡saldrás con nosotros esta noche!" Emocionado por ser incluido, me puse un vestido, medias y botas, y yo estaba listo para ir a experimentar la vida nocturna argentina. Mi amigo Oscar trabaja en El Teatro. El Teatro es un antiguo teatro que se convirtió en una discoteca. Llegamos a medianoche, una hora antes de que se abriera la discoteca. (CÓMO LOCO!) Bailamos y bailamos hasta las 5 AM. A esta hora, fuimos a buscar helado y fuimos a su apartamento. Jugamos juegos de mesa hasta las 7 AM y luego caminamos a casa en la salida del sol. ¡Qué sorpresa para mí! Yo estaba acostumbrado a regresar a casa a las 2 de la madrugada, pero ese era el momento en que la gente empezaba a llegar al club. ...
Read more

Milongas

Image
¿Qué es una milonga? Una milonga es un evento social o lugar para bailar tango. Más simplemente, las milongas son fiestas de baile de tango. Las personas que bailan en las milongas son conocidas como milongueros. Cuando un grupo de personas va a bailar tango, van a una milonga. Milonga se refiere a un estilo distinto de tango. En Córdoba, había muchos espacios públicos donde las milongas eran hospedadas para la asistencia pública. Fue interesante ver gente vieja y joven reunirse para bailar tango. En junio, era el mes más frío del año para la Argentina, pero la gente todavía aparecía usando bufandas y bebiendo mate. En una milonga, es interesante ver cómo chicos y chicas se preguntan unos a otros para bailar. En Estados Unidos, las chicas esperan que los chicos les pidan que bailen. En las milongas, las chicas deben mirar a un chico a los ojos y hacer una especie de sonrisa o un gesto de cabeza para indicar que quiere bailar. El tipo entonces se acercará a ella. Siendo demasiado t...
Read more